Percepción sobre mortalidad cardiovascular femenina en trabajadoras de la salud / Perception of cardiovascular disease as a cause of mortality among working women

ABSTRACT BACKGROUND: Most women perceive oncological disease as their principal cause of death. However, it has been shown that cardiovascular disease (CVD) is currently the leading cause of mortality in women in developed countries. Aim: to evaluate how this perception has changed in relation to health education campaigns present in Chile during the study period. Method: A survey was performed in 2007 (n= 409) and repeated in 2016 (n=431), including women working at a health institution, divided in 2 groups: professionals with a university degree (U) or health administrative and technical workers (W). The overall perception of CVD as a cause of death increased from 20% in 2007 to 37% in 2016 (p<0.01). The increase in the % of women perceiving CVD as main cause of death was greater in W women (14% to 34%, p<0.01) than in U women (39% to 44%, NS). Oncological diseases, mainly breast cancer, continued to be perceived as the main mortality cause in both groups of women in 2016. Conclusion: Although significant, the increase in % of women naming CVD as the main cause of death at a health institution was relatively small. Campaigns to increase the awareness of the significance of CVD in women should probably be revised.

Percepción en médicos del impacto de la enfermedad cardiovascular en la mortalidad femenina / Knowledge among physicians of the main cause of death in women

Background: There is a misconception that the main cause of death among women is breast cancer, even among physicians, who may neglect cardiovascular preventive measures in this gender Aim: To assess the knowledge among physicians about the main cause of death among women. Material and methods: A survey was answered by 231 physicians attending a Cardiology and a Gynecology Meeting. Results: Sixty eight percent of respondents indicated that cardiovascular diseases are the main cause of death among women. A higher proportion of specialists than trainees, answered correctly the question (72 and 56% respectively). No gender differences in the answers were recorded. Conclusions: The knowledge about cardiovascular risk in women should be reinforced among physicians.

Acidosis tubular renal distal, a propósito de un caso / Distal renal tubular acidosis, a case report

Describimos las características clínicas y de laboratorio de una escolar con los diagnósticos de acidosis tubular renal distal y raquitismo secundario. Se aprovecha el caso para hacer una revisión de la literatura.

We described the clinical and laboratory findings of a child with distal renal tubular acidosis associated to severe rickets and review the literature.